(English below)

Cher(e)s exposant(e)s,

Nous vous remercions chaleureusement d'avoir choisi de prendre part à cette 13e édition de TOX CIT' INK, LA convention internationale de tatouage de Liège.

Ci-dessous, vous trouverez le programme complet des animations du week-end :

SAMEDI 5/09

9h : Ouverture pour les exposants et distribution de café au bar

10h : Ouverture au public (merci de ne pas fixer de rendez-vous avant 10h!)

12h : Concours du plus grand mangeur de fricadelles

12h : Ouverture des inscriptions tattoo contest (stand merch/thermo/tattoo contests)

13h : L'Aube show danse

14h : Yuuki Von Kitty show danse

15h : La Vilaine show cerceau aérien

15h30 : Spectacle de Marionnettes

16h : L'Aube show danse

16h : Fermeture des inscriptions tattoo contest

16h30 : Yuuki Von Kitty show danse

17h : La Vilaine show pole dance

18h : Tattoo contests :

Best healed (tatouages n'ayant jamais été présentés dans cette catégorie afin d'éviter la redondance )

Best of petite pièce (tous styles confondus, taille < A6)

Best of ornemental / graphic

Best of trad / jap

Best of Saturday

20h : Cloclo experience (cover Claude François)

***after birthday***

21h45 : Concert de Headbangz (cover metal) + coyote girl

23h : Fin des tatouages (attention, il sera possible d'imprimer des stencils jusque 20h)

00h : Fermeture de la convention

DIMANCHE 6/09

9h : Ouverture pour les exposants et distribution de café au bar

10h : Ouverture au public (merci de ne pas fixer de rendez-vous avant 10h!)

11h : Yuuki Von Kitty show danse

11h30 : Spectacle de Marionnettes

12h : Concours du plus grand mangeur de fricadelles

12h : Ouverture des inscriptions tattoo contest (stand merch/thermo/tattoo contests)

13h : La Vilaine show cerceau aérien

13h15 : Yuuki Von Kitty show danse

14h : Concert de Fowv

15h15 : Yuuki Von Kitty show danse

15h30 : La Vilaine show pole dance

16h : Concert de Jungle Underground

16h : Fermeture des inscriptions tattoo contest

17h : Tattoo contests :

Best of blackwork

Best of realism

Best of Sunday

Best of show

Best of Orga (prix des organisateurs)

20h : Fermeture de la convention

****************

Nous vous demandons de fermer votre sac poubelle et de le placer devant votre stand chaque fin de journée.

Si vous avez loué une table de massage, nous vous demandons de replier celle-ci à la fin du week-end.

Comme l'année passée, vous recevrez des bons de réduction à faire valoir auprès des foodtrucks présents sur place.

Durant tout le week-end et pour toute demande, Alex et son équipe seront à votre écoute.

Merci pour tout !

L’équipe de TOX CIT' INK

(English)

Dear exhibitor,

We warmly thank you to chose to take part to this 13th edition of TOX CIT' INK, THE Liège international tattoo convention. We really hope you’ll have a good time!

Below you can find the full programme of activities and entertainment for the weekend :

SATURDAY 5/09

9 AM: Opening for exhibitors and coffee served at the bar

10 AM: Doors open to the public (please do not schedule any appointments before 10 AM!)

12 PM: Fricadelle eating contest

12 PM: Tattoo contest registration opens (Merch/Thermo/Tattoo Contest booth)

1 PM: L'Aube dance show

2 PM: Yuuki Von Kitty dance show

3 PM: La Vilaine aerial hoop show

3:30 PM: Puppet show

4 PM: L'Aube dance show

4 PM: Tattoo contest registration closes

4:30 PM: Yuuki Von Kitty dance show

5 PM: La Vilaine pole dance show

6 PM: Tattoo contests:

Best Healed (tattoos that have never been entered in this category before, in order to avoid repetition )

Best Small Piece (all styles, size under A6)

Best Ornamental / Graphic

Best Trad / Jap

Best of Saturday

8 PM: Cloclo Experience (Claude François tribute)

***AFTER BIRTHDAY***

9:45 PM: Headbangz live concert (metal covers) + Coyote Girl

11 PM: Tattooing ends (please note that stencils can only be printed until 8 PM)

12 AM: Convention closes

SUNDAY 6/09

9 AM: Opening for exhibitors and coffee served at the bar

10 AM: Doors open to the public (please do not schedule any appointments before 10 AM!)

11 AM: Yuuki Von Kitty dance show

11:30 AM: Puppet show

12 PM: Fricadelle eating contest

12 PM: Tattoo contest registration opens (Merch/Thermo/Tattoo Contest stand)

1 PM: La Vilaine aerial hoop show

1:15 PM: Yuuki Von Kitty dance show

2 PM: Fowv live concert

3:15 PM: Yuuki Von Kitty dance show

3:30 PM: La Vilaine pole dance show

4 PM: Jungle Underground live concert

4 PM: Tattoo contest registration closes

5 PM: Tattoo contests:

Best Blackwork

Best Realism

Best of Sunday

Best of Show

Best of Orga (Organizers' Choice Award)

8 PM: Convention closes

***************

We kindly ask you to close your trash bag and place it in front of your booth at the end of each day.

If you rent a tattoo bed, please make sure to fold it at the end of the event

As last year, you will receive discount vouchers to use at the food trucks available on site.

Throughout the entire weekend, Alex and his team will be available to assist you with any questions or requests.

Thank you very much,